Beat of The Day: Sebuah Kisah Klasik by Megurine Luka (Sheila On 7 Cover)

Another REDSHiFT’s alternative arrangement of Sebuah Kisah Klasik or in English it is translated crudely to A Classic Tale. This song was popularized by a local band called Sheila On 7 and is about best friends who have to part away maybe because they are graduating from high school. This song represents the feelings about one of the person that has to part away with his best friends.

Indonesian Lyrics

Jabat tanganku, mungkin untuk yang terakhir kali
Kita berbincang tentang memori di masa itu
Peluk tubuhku usapkan juga air mataku
Kita terharu seakan tidak bertemu lagi

Bersenang-senanglah
Karena hari ini yang akan kita rindukan
Di hari nanti sebuah kisah klasik untuk masa depan
Bersenang-senanglah
Karena waktu ini yang akan kita banggakan di hari tua

Reff:
Sampai jumpa kawanku
Semoga kita selalu
Menjadi sebuah kisah klasik untuk masa depan
Sampai jumpa kawanku
Semoga kita selalu
Menjadi sebuah kisah klasik untuk masa depan

Bersenang-senanglah
Karena hari ini yang akan kita rindukan
Di hari nanti…

Back To: Reff

English Translation

Hold my hands, maybe for the last time
We talk about the memory during our time
Hug me… Also wipe away my tears
We cried as if we won’t meet again

Just have fun
Because this day will be the day we missed
In the future this will be a classic tale
Just have fun
Because this time is when we feel the proudest at our old age

Reff:
Goodbye, my friends
I hope we will always be
The classic tale for the future
Goodbye, my friends
I hope we will always be
The classic tale for the future

Just have fun
Because this day will be the day we missed
For the rest of the days…

Back To: Reff

sig_author_kaza2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s